既に夏…

本日所用にて京都に出かけたのですが。
なんかもう出会い頭に殴りたくなるような暑さでしたよ四条河原町。ほんともう照り返しとか勘弁して。京都盆地恐るべし。
しかも求めていたものが発見できず凹んだりなんかしながら帰ってまいりますと。
郵便受けにー!
来てたよー!
クライヴたんがー!
いや、クライヴたんが郵便受けに入ってた訳じゃないけどな。入ってたらそれはそれは喜ぶけどな。(喜ぶ前にいぶかしめ!)

ということで BMWFILMS.COM PRESENTS THE HIRE A SERIES OF SHORT FILMS(長っ)、今から堪能致します~♪



………
字幕で鑑賞したところ………
うああ、やっぱり聞き取り間違えてました(大汗)
『POWDER KEG』のステランさん@カメラマンの、クライヴたん@ドライヴァー「何故戦場カメラマンに?」の台詞に応えて曰く。
私は、
My mother told me 'disease'. だと思ったんですが…
実際には
My mother taught me to see. でした。全然違うがなー!(大泣)
そーか、ここで「to see」ってのが出てきてるからあのお母さんに繋がるんだな…今更ながら納得…
『POWDER KEG』の記事をこそっと差し替えておきます…(恥)
[PR]
by radwynn | 2005-06-13 22:16 | Diary
<< THE HIRE A SERI... 「bye bye」 by Gerry >>